〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓
编译tviweb网报道2017年7月4日Vicenza消息:两名华人夜里试图进入一家健康食品专卖店以为那就是他们住的旅馆。
两名华人深夜企图进入一家商店误以为是他们住的旅馆

健康食品店

    这起很滑稽的事情发生于7月3日晚上23点不到在维琴扎。国家警察接到一起举报来到现场。这两人正在一家位于维琴扎via Divisione Acqui的NaturaSì健康食品专卖店门前开锁。也就是HelloFit健身房所在的那栋楼。是这家企业的工作人员通过监控录像看到这两人后报的警。巡警来到现场后查获了两名年龄分别为57和61岁的华人。
两名华人深夜企图进入一家商店误以为是他们住的旅馆

他们住的旅馆

    面对让他们为自己行为作出解释时这两人用他们的语言跟警察们沟通而且刚开始后比较困难。后来警察总算是搞懂了这两名华人是想要进入在他们认为是他们所住宿的旅馆里。是什么让他们以为这栋建筑是一家旅馆就不知道了。他们俩人其中一人手里有一把钥匙而且钥匙扣上有号码,好像就是一间旅馆的房间门钥匙。之后警察们解决了这个谜团并把他们带到了Hotel Da Porto旅馆。前台接待员证实了这两人是他们旅馆的住客。他们之前是出去散步去了然后就搞混了两栋建筑。(alexzou编译)

两名华人深夜企图进入一家商店误以为是他们住的旅馆


左为那家旅馆,右是那家他们意图进入的商店。

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
两名华人深夜企图进入一家商店误以为是他们住的旅馆
VICENZA - Due cinesi tentano di introdursi in negozio bio pensando sia il loro albergo | TViWeb  http://www.tviweb.it/vicenza-due ... nsando-sia-albergo/