爱彼迎法国公司负责人承诺在法国市场取消Payoneer万事达预付卡服务。（图片来源：法新社）
【欧洲时报春花编译】巴黎市政府12月11日督促短租平台爱彼迎（Airbnb）及其它竞争平台撤销未依法登记注册的租户，不然将采取惩罚措施。
法国经济部召爱彼迎法国公司负责人艾玛努尔·马里尔（Emmanuel Marill）前去谈话，他保证要同政府配合，并在法国市场取消Payoneer万事达预付卡服务。
自2014年起，爱彼迎与美国跨境收款服务Payoneer公司达成协议。爱彼迎给予房东一张可充值信用卡，供后者收取租金。该预支卡从直布罗陀国发行，有些转款服务将对法国税务部门查证确认带来困难，在法国一直存在争议。爱彼迎方面表示，“法国房东只有1%的人持有该预支卡”，但仍会采取措施消除官方机构的忧虑。
此外，巴黎市政府威胁称，如果短租平台无法及时撤销未登记租户，将对它们进行起诉追责。
巴黎市政府住房负责人依安·布罗萨(Ian Brossat)对媒体表示，巴黎市政府已经向爱彼迎、HomeAway（美国）、Paris Attitude（法国）、Sejourning（法国）和Wimdu（德国）提出正式通知，责令它们取消未登记租户的租赁资格。他强调称，这些公司如果不采取相应措施，巴黎市政府将对它们提起诉讼。
12月1日起，在短租平台出租的房东需要向巴黎市政府注册申请，并将注册号公布在招租信息上，确保房屋租住时间不会超过法律规定的120天。短租平台一方应该清除所有缺少注册号的招租信息。
巴黎市政府消息称，目前1.1万租户已经注册，这个数字仅占短租房东总人数的五分之一。此外爱彼迎平台约有1000条信息的发布方出租超过120天。
Paris Attitude对巴黎市政府的警告很不服气，觉得自己不应该同爱彼迎这些涉嫌逃税的公司并列在一起。该公司目前有45名雇员，管理巴黎6000套房产租住。公司的联合创始人弗里德里克·乐高克（Frédéric Lecoq）说，Paris Attitude是家房地产公司，“我们在网上发布房屋租住信息之前，都实地考察过住房，并同房产持有者签订合同，保证我们的所作所为百分之百合法。”
总部位于荷兰的全球在线预订网站缤客（Booking.com）不在巴黎市府警告之列。它网站上小部分是短期民宿出租，但强调自己充分遵守法律，“网上共有5000条出租信息没有注册号，一个月的时间，已删除近1000条”。
法国酒店业对巴黎市政府的表态表示欢迎，餐饮与酒店行业全国独立经营者团体（GNI）主席迪迪埃·舍乃（Didier Chenet）表示，“我们向巴黎的举措致敬，但让人觉得惋惜的是，非得走到这一步，要用这种方式提醒爱彼迎，它也得遵守法律。”
（编辑：夏莹）