街友们，大家好周末好！不知不觉，已近岁末，今天华人街小编带来的编译新闻可谓浪漫无敌，大流量著称的双子座流星雨将在本月13日及14日上演在意大利星空，作为本年度最大流量和最好的观测时间，是不是引起了街友们的期待了呢？
12月13日及14日，双子座流星作为流量很大而稳定的流星雨，可以说是本年度最值得期待的天象之一。它在意大利的活跃期持续两晚，这个时间非常适宜在意大利观测，在预计的两晚夜空时间里，每小时的群内流星数可以始终保持在几十颗这个量级上。
极大期间，双子座流星雨的辐射点位于北半球冬季星空中的双子座亮星北河二附近。对于北半球中高纬度的观测者来说，日落后辐射点就会升起，整夜几乎都可以观测。而且这段时间已经接近冬至，漫长的黑夜意味着可观测时间也很长。 双子座流星雨的亮星较多，速度中等，适合目视、照相和摄像等多种观测方式。今年极大期间的月相已经属于残月，对观测几乎没有影响。
在观测的过程中，在保暖的前提下一定要保持耐心，如果幸运的话，甚至可以看到明亮的火流星哦！
今年，双子座流星雨还将会有一个额外的福利，即会带来一个叫做3200 Phaethon的不寻常岩石天体。 至于Phaethon的定性目前似乎还无法下定论。Cooke解释称：“（Phaethon）要么是近地小行星要么是一颗已经灭绝的彗星，有时候叫它岩石彗星。” 据了解，如果12月13日天公不作美的话也没有关系，因为双子座流星雨并不是只出现一个晚上，实际上在12月份的大部分时间它都会光临地球，只不过数量可能没13日那么多。 当然人们也可以通过NASA的Ustream或Virtual Telescope Project或Slooh的live feed观看这场流星雨。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源: 维基百科 百度百科 LA STAMPA 163国际 图：网络及原创，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)
