根据《20minutos》报道，根据国家气象局预报，本周五再西班牙中西部部分地区会有强降雨或持续降雨。Andalucia也可能面临强降雨天气。本周六降雨天气将覆盖整个半岛，而且还伴有降温。
本周五，半岛靠近太平洋地区，比利牛斯山西部地区有将有降雨，西南地区则将有强降雨间或还会出现暴雨天气。西班牙中西部地区以及Andalucia东部部分地区则会面临更恶劣的气候条件。
降雨天气还可能扩散到Cantabria和Ebro河上游部分地区。地中海沿岸地区则为多云天气。Canarias西部群岛北部可能会有阵雨，大部分时间为多云天气。
加泰罗尼亚洼地地区晨间会有多云低云天气。Cantabrias, la Meseta和Andalucia东部地区会有降温。全国其他地区气温不会有太大变化。
预计，周六整个伊比利亚半岛将迎来普遍降雨气温也会随之下降。雨势在以下地区会尤其强烈：Cantabria, 加泰罗尼亚沿海地区，中部系统西部地区，Andalucia西部地区。
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。
Lluvia y descenso de las temperaturas este fin de semana en casi todo el país
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este viernes precipitaciones localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central, sin descartarlas en Andalucía occidental; las lluvias se extenderán a casi toda la Península el sábado, día en el que además se producirá un descenso de las temperaturas.
Este viernes, en la vertiente atlántica de la Península y en los Pirineos occidentales se esperan precipitaciones, más intensas y acompañadas de tormentas ocasionales en el suroeste peninsular, con probabilidad de ser localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central y en Andalucía occidental.
En forma más débil y ocasional, las lluvias podrán extenderse por otras zonas del Cantábrico y alto Ebro. En el área mediterránea se esperan intervalos de nubes medias y altas. En Canarias son probables algunas precipitaciones ocasionales en el norte de las islas occidentales y cielo poco nuboso en el resto.
Posibles brumas y nubes bajas matinales en las depresiones de Cataluña. Temperaturas en descenso en el Cantábrico, la Meseta, y Andalucía oriental, y con pocos cambios en el resto del país.
En cuanto al sábado, habrá precipitaciones en casi toda la Península, que podrían ser localmente fuertes en el Cantábrico, litoral de Cataluña, oeste del Sistema Central y Andalucía occidental, y descenso de las temperaturas.
周末全国普遍降温有雨，棉鞋棉袜准备好了吗？
周末全国普遍降温有雨，秋衣秋裤准备好了吗？
根据《20minutos》报道，根据国家气象局预报，本周五再西班牙中西部部分地区会有强降雨或持续降雨。Andalucia也可能面临强降雨天气。本周六降雨天气将覆盖整个半岛，而且还伴有降温。
本周五，半岛靠近太平洋地区，比利牛斯山西部地区有将有降雨，西南地区则将有强降雨间或还会出现暴雨天气。西班牙中西部地区以及Andalucia东部部分地区则会面临更恶劣的气候条件。
降雨天气还可能扩散到Cantabria和Ebro河上游部分地区。地中海沿岸地区则为多云天气。Canarias西部群岛北部可能会有阵雨，大部分时间为多云天气。
加泰罗尼亚洼地地区晨间会有多云低云天气。Cantabrias, la Meseta和Andalucia东部地区会有降温。全国其他地区气温不会有太大变化。
预计，周六整个伊比利亚半岛将迎来普遍降雨气温也会随之下降。雨势在以下地区会尤其强烈：Cantabria, 加泰罗尼亚沿海地区，中部系统西部地区，Andalucia西部地区。
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。
Lluvia y descenso de las temperaturas este fin de semana en casi todo el país
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este viernes precipitaciones localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central, sin descartarlas en Andalucía occidental; las lluvias se extenderán a casi toda la Península el sábado, día en el que además se producirá un descenso de las temperaturas.
Este viernes, en la vertiente atlántica de la Península y en los Pirineos occidentales se esperan precipitaciones, más intensas y acompañadas de tormentas ocasionales en el suroeste peninsular, con probabilidad de ser localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central y en Andalucía occidental.
En forma más débil y ocasional, las lluvias podrán extenderse por otras zonas del Cantábrico y alto Ebro. En el área mediterránea se esperan intervalos de nubes medias y altas. En Canarias son probables algunas precipitaciones ocasionales en el norte de las islas occidentales y cielo poco nuboso en el resto.
Posibles brumas y nubes bajas matinales en las depresiones de Cataluña. Temperaturas en descenso en el Cantábrico, la Meseta, y Andalucía oriental, y con pocos cambios en el resto del país.
En cuanto al sábado, habrá precipitaciones en casi toda la Península, que podrían ser localmente fuertes en el Cantábrico, litoral de Cataluña, oeste del Sistema Central y Andalucía occidental, y descenso de las temperaturas.
根据《20minutos》报道，根据国家气象局预报，本周五再西班牙中西部部分地区会有强降雨或持续降雨。Andalucia也可能面临强降雨天气。本周六降雨天气将覆盖整个半岛，而且还伴有降温。
本周五，半岛靠近太平洋地区，比利牛斯山西部地区有将有降雨，西南地区则将有强降雨间或还会出现暴雨天气。西班牙中西部地区以及Andalucia东部部分地区则会面临更恶劣的气候条件。
降雨天气还可能扩散到Cantabria和Ebro河上游部分地区。地中海沿岸地区则为多云天气。Canarias西部群岛北部可能会有阵雨，大部分时间为多云天气。
加泰罗尼亚洼地地区晨间会有多云低云天气。Cantabrias, la Meseta和Andalucia东部地区会有降温。全国其他地区气温不会有太大变化。
预计，周六整个伊比利亚半岛将迎来普遍降雨气温也会随之下降。雨势在以下地区会尤其强烈：Cantabria, 加泰罗尼亚沿海地区，中部系统西部地区，Andalucia西部地区。
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。
Lluvia y descenso de las temperaturas este fin de semana en casi todo el país
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este viernes precipitaciones localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central, sin descartarlas en Andalucía occidental; las lluvias se extenderán a casi toda la Península el sábado, día en el que además se producirá un descenso de las temperaturas.
Este viernes, en la vertiente atlántica de la Península y en los Pirineos occidentales se esperan precipitaciones, más intensas y acompañadas de tormentas ocasionales en el suroeste peninsular, con probabilidad de ser localmente fuertes o persistentes en el oeste del Sistema Central y en Andalucía occidental.
En forma más débil y ocasional, las lluvias podrán extenderse por otras zonas del Cantábrico y alto Ebro. En el área mediterránea se esperan intervalos de nubes medias y altas. En Canarias son probables algunas precipitaciones ocasionales en el norte de las islas occidentales y cielo poco nuboso en el resto.
Posibles brumas y nubes bajas matinales en las depresiones de Cataluña. Temperaturas en descenso en el Cantábrico, la Meseta, y Andalucía oriental, y con pocos cambios en el resto del país.
En cuanto al sábado, habrá precipitaciones en casi toda la Península, que podrían ser localmente fuertes en el Cantábrico, litoral de Cataluña, oeste del Sistema Central y Andalucía occidental, y descenso de las temperaturas.