旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
Diario Jaén消息(编译 青峰)在中国，晾晒鸡鸭鱼肉素来是再正常不过的现象，但是这件原本与西班牙晒干火腿肉一样道理的事情却常引来当地人的“侧目”。
最近，在西班牙Jaén某建筑露台的围栏上能看到悬挂着十几只动物尸体，看起来是在晾晒，这引起附近居民的极度不满，纷纷将此晒到网上，在网上又引起各种热议。在这张照片的故事背后，好巧不巧，同栋楼下有一家中餐厅，于是这种不满、议论纷纷的矛头皆指向了“当事餐厅”，帖子、评论中都称，照片中的不明动物尸体是这家中餐厅晒于楼顶的。于是有不少人“义正言辞”表示，再也不去该餐厅用餐了。
据悉，这个话题的热度一度引来“某些吃瓜群众”去“调查”此事，发现所晒的都是鸭肉。在批判声中，也有不少评论为这家中餐厅喊冤，它们并非为餐厅业主所有，在这栋楼里也可能住有其他华裔家庭。
一时间，“线上线下反响热烈”，甚至传出当地卫生部已勒令其关门的消息。但是以上种种猜测或者流言蜚语都与实际情况相去甚远，因为事实证明，这家陷入流言中心的中餐厅与此事无关，而且作为一家经营多年、完全正规规范的餐厅，在当地颇有口碑；在卫生工作方面，它符合所有卫生部检测标准与要求，饭菜质量也受到当地人的喜爱与信赖。
对于流言满天飞的情况，无辜躺枪的中餐厅没有听之任之，日前就出面在其社交网络账号上发出声明，斥责Facebook上散播的有关餐厅用猫肉、狗肉的谣言，并声明“相关消息与本餐馆无关。晾晒鸭肉发生在大楼顶层，而非餐馆。两者没有任何关系。”餐厅表示，一旦查清谣言的源头，将会对这些指控采取法律行动。所以，希望大家不要在制造或传播这些谣言。