【欧洲时报6月7日筱圈编译】巴黎奥运会开幕倒计时50天之际，埃菲尔铁塔于6日至7日夜里进行了一次非同寻常的“改造”行动：重达30吨的奥运五环被悬挂在其之上，庆祝活动也随之举行。
《巴黎人报》报道，6月7日凌晨，埃菲尔铁塔附近奏起音乐，随着播音员的宣布，放置于巴黎埃菲尔铁塔脚下的奥运五环缓慢从地面升起，而使用的技术操作更是非同寻常的：两台巨型起重机将这个总重达30吨的圆圈吊至悬挂点，然后由绳索技术人员将其固定在离地高度约70-90米处，正面法国特罗卡德罗广场。
这个奥运五环是由2024年巴黎奥运会合作伙伴安赛乐米塔尔公司（ArcelorMittal）采用100%再生钢（废钢）制造的，近29米长，15米高，每个环的直径为9米。7日零时左右，无数前来见证这一历史时刻的观众都感到十分激动。
“我们在餐厅，然后四处走走，拍摄巴黎的夜晚照片”，一对年轻的捷克夫妇伊恩和芭芭拉说道，他们正在巴黎度假，来观看法国网球公开赛。他们认为：“奥运五环的安装令人惊讶，但将这一奥运会标志悬挂在埃菲尔铁塔上是最好的决定。”
许多法国人也很重视这一重要时刻，并将其看成是今夏奥运会举行的重要序幕。“我们已经谈论奥运会三年了。”一位年轻的巴黎女性欣喜地说，“这确实代表着开始。看到这么多人聚集在巴黎市中心，令人感动，这个夏天将会是神奇的”。
“奥运会有一个传统，就是在城市里放置巨型圆环。从我们的角度来看，将奥运会的绝对象征与巴黎最具象征意义的纪念碑结合在一起是非常有意义的”，奥组委会执行董事蒂埃里·雷布尔（Thierry Reboul）评论道。
而此次工程历时近三年的筹备，安赛乐米塔尔项目经理指出：“我们必须考虑参数、阻力、可见性，还有潜在的与风有关计算，这是对精细度的挑战。”
据悉，此奥运五环比2012年安装在英国伦敦塔桥上的奥林匹克标志还要大得多。此外，在奥运会结束之前，埃菲尔铁塔的这个五环每晚都将由10万个LED点亮，发出耀眼的白色灯光，这足以让埃菲尔铁塔更加光芒四射。
巴黎奥组委主席托尼·埃斯坦盖（Tony Estanguet）也在凌晨发表了讲话：“奥运显然已经进入最后冲刺阶段，我们希望这些壮观的画面出现在埃菲尔铁塔上，因为埃菲尔铁塔是本届奥运会的重要组成部分：奖牌、领奖台、开幕式以及围绕着铁塔举行的活动。”
（编辑：汩桥）