【欧洲时报2月7日夏莹编译】登基17个月后，英国国王查尔斯三世不得不“退居二线”，他罹患癌症了。这个消息不仅震撼了一个家庭，也震撼了英国君主制，因为君主制的权力主要建立在精心安排的公开露面上。
照常履行宪法职责 但外访面临不确定
法国《回声报》报道，“我必须被人看到才能被人相信。”已故英女王伊丽莎白二世此言很好地诠释了这种“软实力”的运作。虽然人们并不期待王室在政治辩论中表明立场，但王室通过出席各种活动和就职典礼、支持慈善机构和赞助协会，在英国公共生活中发挥着积极作用，更不用说作为英国外交组成部分的国事访问了。
查尔斯的病情一经宣布，白金汉宫5日晚间火速发表一份声明向公众保证，他将继续“照常处理国事和履行行政职责”。他将继续每天收到“红盒子”——向其告知有关国家事务的信息。他与首相的每周会晤也会保留，继续执行宪法职能，如颁布法律和以传统的“施政演说”宣布议会会议开幕。
不过，他对加拿大和澳大利亚的外交访问似乎悬了。这是他自登基以来一直全力参与的工作，尤其是他对德国和法国进行的首次国事访问，以期在英国脱欧后加强与欧洲的联系。他还在迪拜举行的缔约方大会上致开幕词。
查尔斯三世退居二线将使卡米拉王后更活跃，76岁的她的日程安排非常忙碌，即使在最近几天丈夫确诊癌症的情况下。41岁的威廉王子将冲锋在前，而他非常受欢迎的妻子凯特也要退居二线，至少要到3月底才能从腹部手术中恢复过来。
由于查尔斯希望建立一个“更严密”的君主制，因此在他缺席期间可以接替他的“工作王室成员”比过去少了。
或任命“国务顾问” 但人选成问题
如果君主发现自己无法执政，该怎么办？1937年的《摄政法》对这种情况做出了规定。
首先，宣布他丧失行为能力的决定由5人作出，包括他的妻子卡米拉、英国议会下院议长林赛·霍伊尔（Lindsay Hoyle）和英国政府的三名高级官员。
在这种情况下，法律规定可以任命“国务顾问”来弥补他的缺席。伊丽莎白二世在要求儿子查尔斯主持2022年议会开幕式时就是这样做的。理论上讲，年满21岁的第一顺位继承人，即卡米拉王后、威廉王子和弟弟哈里、安德鲁王子以及比阿特丽斯公主，都可以担任此职。
王室在2022年底向议会澄清说，“只有其活跃成员”，即那些正式的“在职王室成员”，才能“实际上”担任国务顾问，这实际上排除了哈里、安德鲁和比阿特丽斯。不过，伊丽莎白二世的另外两个孩子安妮和爱德华可以。白金汉宫的新闻稿说：“查尔斯国王期待着尽快恢复他的公职。”
（编辑：莹莹）