您的位置 首页 法国

沉迷“二手”的法国人,是热衷环保还是过度消费?

【欧洲时报2月2日秋狸编译】在法国,购买二手商品已成为许多人的日常,只是,这究竟是对环境有益,还是再次掉入消费主义陷阱?一份报告试图作出分析。

二手正成为快时尚

法国《解放报》报道,从衣服到家具,从玩具到书籍,从科技产品到运动配件,超半数法国人表示购买二手物品已成为一件司空见惯的事。根据法国电子贸易联合会和毕马威会计师事务所的估计,法国二手市场在2021年价值达到70亿欧元,已经成为传统零售商、网络电商和各大品牌虎视眈眈的新蓝海。

在Leboncoin、eBay和Vinted等平台的推动下,法国的“二手狂热”自新冠疫情以来持续繁荣。表面上看,购买二手产品限制了新品的生产,遏制了过度包装,能令社会更环保,但实际上,二手市场的繁荣——特别是在时尚与奢侈品领域——是否也是一种过度消费的表现?法国生态转型管理署(Ademe)、巴黎九大和法国生活条件研究观察中心(CREDOC)近日联合发布的报告对此持肯定观点。

“我们想问问大家:二手商品在消费中究竟起什么作用?”在Ademe中进行相关研究的玛丽安·布卢克尔指出,过去,买二手货是贬义说法,但现在却越来越被视为一种有尊严的消费方式,是日常消费方式的组成部分。这种情况下,人们买二手商品的动机就发生了改变。“出于环保的动机可能存在,但不再是决定性因素。”布卢克尔说,“许多人购买二手商品的原因现在和购买普通商品一样,都是为了快乐、因为冲动或觉得捡了便宜。”

“像Vinted或Vestiaire Collective这样的平台把消费者推向了快时尚的购买习惯。”法国道德时尚品牌SloWeAre的创始人埃洛伊丝·莫伊尼奥说,“人们购买大量廉价的二手衣服,因为他们知道即使不穿,也可以在平台转手卖掉。这些平台刺激了消费者的冲动、即时购买习惯。”

热爱二手商品的人也“物质”

Ademe指出,法国消费者有四种典型类型。首先,少数人(7.6%)比起新货更喜欢二手商品,他们对环保有非常浓厚的兴趣,想购买结实的、能使用很长时间的商品,因此会很快进行购买;第二类人不怎么买东西(12.3%),他们很多人已经退休,不追求物质,如果要买就买新的;还有一类人(34.8%)买东西很多而且总是购买新品,他们多数在50岁上下,这是他们购物的常态;最后一类人(45.3%)一手和二手商品都买的很多,他们“既重视环保又追求物质”。

报告得出结论:如果想遏制当下的趋势,不让二手商品成为新的快时尚,对环境造成伤害,需要对不同消费群体提出不同的沟通策略,以确保人们能增加二手物品的购买的同时不推动过度消费。

(编辑:李非)