您的位置 首页 法国

新闻“全欧了”:传统or糟粕 法国人为是否禁止斗牛吵起来了

【欧洲时报8月5日李非编译】法国斗牛季如火如荼,数千名斗牛爱好者聚集在南部参加传统的夏季斗牛节,而反对者则重新开始争取全面禁止斗牛,同时似乎也凸显了法国的城乡分歧……

“斗牛在21世纪没有一席之地了”

“斗牛是种不道德的活动,我认为这是大多数法国人的观点。”来自巴黎的艾梅瑞克·卡隆说,他最近作为左翼政党“不屈法国”的一员被选入议会,“斗牛在21世纪的法国没有一席之地了”。

事实上,自从2004年法国第一次尝试禁止斗牛以来,没有一项倡议成功地在议会进行辩论,更不用说投票了。法国法院也经常驳回动物权利活动家提出的诉讼,最近一次是2021年7月在尼姆——法国著名斗牛活动的所在地。

但卡隆表示,他将向国民议会提交一份法案草案,即修改一项动物福利法,该法包含一项例外,即只要证明斗牛和斗鸡是“持续的当地传统”就不算虐待动物,法国南部巴约讷和蒙德马桑等城市都适用这种例外。“我希望11月这项法案能在议会进行辩论。”卡隆说。

卡隆在Twitter上表示会通过提交法案争取禁止斗牛。(图片来源:Twitter截图)

“让反对斗牛的人离远点”

对卡隆来说,“斗牛不是法国传统,而是西班牙习俗,于19世纪传入法国,以取悦拿破仑三世那位来自安达卢西亚的妻子”。但这不太可能说服拥挤在巴约讷街头观看斗牛的人群,除了鲜红的头巾或腰带,他们都身着白色服装。

“想禁止斗牛的人不了解它,斗牛是一出戏,让你更接近死亡......”让-吕克-安贝尔说,他和朋友是从奥弗涅来的。与许多斗牛爱好者一样,他的朋友弗朗索瓦丝坚持认为,斗牛既是一项运动,也是一门艺术,“我们并没有试图改变任何人的想法——我只是想让反对斗牛的人离远点。”

这场冲突与法国日益扩大的裂痕相呼应:南部农村居民沉浸在深厚的农业传统中,而巴黎人和其他城市居民则被控为践踏国家的文化遗产,后者经常被嘲笑为“巴黎的塔利班”。

反斗牛趋势正在扩大

全法斗牛协会主席安德烈·维亚德对法案的威胁不屑一顾。“每次议会都会提到这个问题,”她说,卡隆正忙着寻找盟友,“但我们告诉其他政党:你们为什么要和一项‘攻击受宪法保护的文化自由和区域认同’的法案扯上关系?”

不过近年来,其他有斗牛历史的国家,包括西班牙、葡萄牙、墨西哥也出现了反对声音。今年6月,一名法官下令无限期暂停墨西哥城最大的斗牛场的表演。

卡隆希望得到各党派的支持,包括马克龙的议会党团领袖奥洛尔·贝尔热,她是去年呼吁禁止斗牛的36名议员之一。Ifop今年的一项民意调查也发现,77%的受访者支持禁止斗牛。

不过卡隆也承认,像贝尔热这样的主流议员可能不愿意加入左翼阵营,“她是会忠于自己的信念,还是会进行政治算计不支持我?这是未来谈判的关键所在。”

(编辑:木子)