您的位置 首页 德国

身着传统服饰迎接G7国家领导人遭嘲笑 巴伐利亚州州长回应:这是我们生活文化的一部分

【欧洲时报6月28日白劼编译】七国集团领导人峰会(G7峰会)在德国巴伐利亚州埃尔茂举行。在慕尼黑机场,包括州长索德尔在内的迎接人员身着巴伐利亚传统服饰夹道欢迎,但这却引起了一些人的嘲笑。

评论人士:不能代表德国

德国《世界报》网站报道,过去的几年,强化身份认同的政策在很多原住民群体中得到了广泛响应,德国也同样如此。在慕尼黑机场,尽管炎炎夏日,几名女性仍身着巴伐利亚传统服饰,头顶皮帽,欢迎到访的G7国家领导人。美国有线电视新闻网(CNN)的首席主播泰普(Jake Tapper)还转发了一则视频:在接机红毯上,几名男性身着巴伐利亚皮裤,跳着巴伐利亚舞蹈一闪而过。

巴伐利亚州州长索德尔在迎接美国总统拜登和法国总统马克龙到访时,也身着传统服饰,相关照片一经发出,便在网络上招致嘲笑与讥讽。

索德尔(中)身着巴伐利亚传统服装。(图片来源:索德尔推特账号)

德国n-tv网站报道,一些评论人士纷纷表示,这些照片仅能展示德国特殊的一面,它们绝不能代表德国。

德国绿党籍联邦参议院议员阿尔布雷希特(Jan Philipp Albrecht)刊文称,“这是什么社交圈子?”另外一名网民表示,“这些人是巴伐利亚人,德国人不这样穿。”而英国专栏作家布雷默(Ian Bremmer)则略带幽默地表示,“如果我来德国的话,德国人不会为了我而这样穿。”

背包里有什么?香肠、奶酪、甜食和羊头牌

索德尔回击说,“这既是现代,也是传统,这是我们生活文化的一部分,它属于巴伐利亚。”他补充说,“也许有人不喜欢这样的接待方式,但所有在场嘉宾都非常喜欢。”

他还引用慕尼黑啤酒节的例证表示,很多人在节日期间也身着巴伐利亚传统服饰,但没有人因此感到不适。“当人们来到巴伐利亚州时,自然会看到我们的服饰。巴伐利亚州和德国其他地方不一样,因此人们喜欢到我们这里来。”

此外,索德尔还将赠予这些高级别宾客回程的礼物——巴伐利亚背包。索德尔在其推特账号上发布了一张复古的猎人背包照片,前端印有一个巴伐利亚特色食品胡椒蜂蜜饼的心型形状,上面写有“来自巴伐利亚的问候”。

索德尔赠送的背包。(图片来源:索德尔推特账号)

索德尔说,“我们将送给所有G7峰会参会者一个充满巴伐利亚特色的背包。我们的食品享誉全球,背包里面有香肠、奶酪和甜食,当然还有羊头牌(巴伐利亚传统纸牌游戏)。”他表示,“巴伐利亚应该留在人们美好的记忆中,而不是那些尖酸刻薄的评论。”

(编辑:邱飞)