您的位置 首页 德国

德国红绿灯政府同意批准CETA欧加自贸协定

【欧洲时报6月24日文耕编译】德国政府一直对欧盟与加拿大之间的临时《综合经济与贸易协定》(CETA)存有争议。但现在情况发生了转变。23日晚,德国红绿灯联盟提出一项协议,同意批准该贸易协定。

综合德国每日新闻网、《明镜》周刊网站报道,红绿灯三党代表宣布,希望在暑假前让CETA获得联邦议院的批准。不过,要实现这一点,必须对已达成的协议进行改进。绿党议会党团领袖德罗格(Katharina Dröge)称,这涉及诸如投资者仲裁法庭等规定,这些机构旨在处理投资者的诉讼,应当“废除”。

据报道,CETA旨在促进欧盟和加拿大之间的贸易,并取消几乎所有关税。该协定的部分内容已于2017年9月21日暂时生效,但仅限于那些没有争议且仅由欧盟而非其成员国负责的领域。想要完全有效,必须得到所有欧盟成员国的批准。批评者主要担心“公司将能够在新的法庭上起诉各国”的规定。许多人还认为,德国的环境或职业安全法规面临危险。

因此,联盟协定中的投资保护等条款尚不适用。在联盟协议中,红绿灯联盟宣布希望致力于达成“将海外公司的投资保护集中在避免直接征用和歧视上”,并防止“工具滥用”。为此,将根据这些标准“寻找短期解决方案”。一个由加拿大和欧盟组成的联合委员会应制定一份“解释声明”,澄清CETA有关细节。

根据德罗格的说法,拟议的修改并不意味着停止欧盟的批准进程,而是使其能够继续进行。

在欧盟,包括德国在内的12个国家尚未批准CETA。加拿大和欧盟本身也尚未批准。因此,红绿灯联盟的决定暂时不会带来任何改变。此外,只有修正案获得欧加双方同意后,德国议会才会最终批准。

“经过密集谈判,通过这项协议,我们为更公平、更可持续的新贸易政策奠定了基础。”德罗格表示,“气候保护、生物多样性和工人权利必须成为未来贸易协定的重要组成部分。”

自民党议会党团领袖杜尔(Christian Dürr)表示,贸易很重要,尤其是与像加拿大这样的自由民主国家。“与世界民主国家的自由贸易比以往任何时候都更加重要。”德国的决定也给了迄今为止对CETA犹豫不决的欧盟国家一个重要信号。

除了对CETA的改进外,红绿灯联盟还就共同的“贸易议程”达成一致。它规定了对“自由和公平的世界贸易”的承诺,并与《巴黎气候协定》和联合国可持续发展目标保持一致。气候和劳工权利应在欧盟贸易协定中发挥重要作用。

(编辑:秋狸)