您的位置 首页 法国

抗争后未见改善 司法部门士气仍然低落

【欧洲时报来米编译】法新社报道,曾经在12月中旬动员起来谴责工作条件恶劣的司法工作人员继续在“绝望”中,士气萎靡不振。

《世界报》于11月发表文章,7500多名地方法官、文员和司法人员(占法国9000名地方法官中的2/3)签名。联名文章《我们拒绝一个不倾听、只计时的司法》表达了司法工作者在工作中普遍感受的痛苦,疾呼司法因为无法正常运作而失去意义。12月15日,全法的法官、书记官和律师发起“全国司法动员日”,在各地法院门前示威,要求政府给予足够的人力物力,还司法尊严,让司法机构能正常地运作。

1月10日,最高法院总检察官莫兰(François Molins)在新年开庭仪式上,在卡斯泰总理和司法部长杜蓬-莫雷蒂面前谴责“不可持续的工作条件”和司法机构的“结构性问题”,总理和司法部长不接受莫兰的说法,称这一幕是“丑闻”。

莫兰日前接受媒体采访时说:“我想要说真话……我经常与年轻的地方法官接触,感触良多,他们经常提到的两个词是‘耻辱’和‘痛苦’。”

艾克斯普罗旺斯上诉法院总检察长盖敖(Marie-Suzanne Le Quéau)也在发言中强调年轻地方法官的“痛苦”:“标志性案件中出现的针对法院的猛烈批判,以司法机构为目标的攻击,被指应为法国的犯罪状况负责……在最年轻的法官中出现了对司法工作的不理解甚至不安全的感觉。”

人员配备是主要问题:法国每10万名居民中只有3名检察官(欧洲平均水平为11.25)和10.9名法官(欧洲平均水平为21.4)。

法国最大的法院、巴黎上诉法院第一院长阿亚(Jean-Michel Hayat)估计需要“增加20%的工作人员”才能让该院正常运作。阿亚称,该院管辖范围内的9个法院中,除了巴黎法院,有些需要将法官人数增加30%才能保障在合理时间内做出高质量审判。

法官联盟(USM)副主席马莫岚(Cécile Mamelin)称,政府所说的、马克龙上任之后增加的650名治安法官并没有解决问题。1月6日,坎佩尔法院由于缺乏人力和技术资源,刑事法庭的所有庭审都被推迟。

盖敖称,不能指望现任政府再给什么承诺,要等大选后继续讨论:“人员短缺是结构性问题,需长期解决”。

(编辑:夏雨)