外媒文章：北京冬奥会给世界带来正能量

参考消息网1月20日报道 南非独立在线新闻网站1月13日发表题为《北京冬奥会和不屈的人文精神》的文章称，北京冬奥会给世界带来正能量。作者为比勒·马蒂瓦内。全文摘编如下：

纳尔逊·曼德拉(南非前总统——本网注)曾说：“体育可以给曾经只有绝望的地方带来希望。它在打破种族壁垒方面比政府更强大。它笑对各种各样的歧视。”

南非向来是热爱体育的国家，在我们的至暗时刻，体育始终是团结与凝聚力的源泉。正因如此，所有南非人应该都在热盼即将于2月4日到20日举行的北京冬奥会，以及随后在3月4日至13日举行的冬残奥会。

特别是在当前疫情大流行的艰难时刻，奥运会可能不仅会让人暂时从疫情带来的痛苦中抽离，还可以激发出恢复常态所必需的乐观情绪。

或许是一种难得的机缘巧合，上一次奥运会在北京举办，正值全球金融危机爆发之际。尽管当时的情形带来了不小的挑战，北京还是举办了一届令人难忘、让人振奋的奥运会。

兜兜转转，我们似乎又回到原点，中国再次在全世界遭遇困难、需要重新找到希望的类似场景下举办奥运会。