您的位置 首页 英国

《欧洲时报》英国版创刊十周年 中国驻英大使郑泽光赋诗献辞

【欧洲时报记者田皓雪子报道】2021年12月,《欧洲时报》英国版正式迎来创刊十周年纪念。来自中英政、商、文化、学术等各界人士发来贺信表示热烈祝贺,向报社全体人员及读者致以诚挚问候。

中国驻英国大使郑泽光为本报赋诗《十载磨一剑扬帆启新航》。他在诗中写道:“创刊越艰难,办报守初心。报道惟事实,传播扬正义。服务为同胞,沟通作桥梁。十载磨一剑,扬帆启新航。”

伦敦市长萨迪克·汗在贺辞中指出“没有华人社区的伦敦就不是伦敦”,他感谢所有伦敦华人在新冠疫情期间为抗疫做出的巨大贡献。面对疫情期间华人遭歧视的情况,他强调,歧视华人的出现与仇恨犯罪上升决不可接受。“伦敦的华侨华人和游客为使伦敦成为世界上最伟大的城市于各方面都做出了巨大的贡献——无论是商业、公共服务、文化还是社会等方面”,他说。

《欧洲时报》英国版于2011年12月15日在英国伦敦创刊,隶属于总部位于法国巴黎的欧洲时报文化传媒集团,是一份英国当地免费赠阅的华文报纸,简体中文排版,32版全彩色印刷,目前,受疫情影响减至16版,印量3.5万份,发行覆盖全英、北爱和爱尔兰20多个城市和地区。投放地点分布在全英各大城市的中国城、超市、饭店及高档连锁酒店,以及伦敦希思罗机场多家主流航空公司飞赴中国航线的候机室、商务舱。本报也是进驻中国驻英国大使馆、中国签证中心、各大驻英中资企业和机构的唯一华文纸媒。

article_img

《欧洲时报》英国版创刊十周年。(图片来源:欧洲时报记者王子璇 摄)



疫情期间,《欧洲时报》英国版密切关注华人社群在当地的生存境况,在注意到华侨华人受歧视的情况后第一时间发声,多次报道谢菲尔德、剑桥、牛津、伦敦等多地华人遭仇恨犯罪案件,引起英国主流社会及媒体关注。

10年来,《欧洲时报》英国版以权威、深度的报道见长,与国内外媒体、政府机关密切合作,拥有深厚的多元媒介资源。本报立足华人新生代读者,秉持双语多平台矩阵式新媒体融合发展思路,以服务全英华侨华人为宗旨,沟通两岸三地新老移民,力求精准的报道社会动态与局势,以民生视角通达中英两国讯息,汇专家观点评析国际时事,承担起促进华侨华人团结、维护华人切身利益的媒体社会责任。

2013年4月,《欧洲时报》英国版携手英国《泰晤士报》联合推出4页《泰晤士报》中文版,开创了华文报纸和英国主流媒体合作的先河。随后,本报携手《英国电讯报》每周推出2页《英国电讯报》中文版。2018年8月,报纸又获得英国《经济学人》和其生活类杂志《1843》授权,每月精选一篇原稿,翻译后介绍给中文读者英国权威媒体的深度调查和评论。

2014年12月,《欧洲时报》英国版的微信公众号“英伦圈”正式创立,截至目前已有52万关注人次;2014年,英文网Chinaminutes.com(记录中国)上线,致力于将中国热点新闻及文化、科技、娱乐信息等第一时间传达给英文读者。2016年《欧洲时报》英国版文化中心正式成立,不仅整合了媒体资源,同样也将丰富多彩的中华文化活动带给了在英华侨华人同胞以及英国各阶层社会群体。2019年,《欧洲时报》英国版开启短视频元年,打造旗下多媒体矩阵,孵化及签约中英文短视频多领域博主。China Minutes(全网近100万订阅,以下数据均为全网)、How To British(近90万订阅)、伦敦小季(13万订阅)、Today Chinese World(8.5万订阅)、Taste My Buns(3.5万订阅)、Travel

in British(10.5万订阅)等账号在中英文平台上实现了百万到千万级别播放,以视听双重传播途径促进中英两国文化交流沟通。

《欧洲时报》(Nouvelles D’Europe)是欧洲时报文化传媒集团的旗舰日报,总部设在法国巴黎,创刊于1983年1月,目前已成为唯一发行覆盖全欧,发行量最大,也最具影响力的华文纸媒。它也是中国高访团访欧期间最主要的华文阅读物,平日每天出版12版,周末20版,全彩印刷。报纸不仅及时提供全球新闻,突出欧洲报道,还以大量篇幅报道中国消息,开设了中国20多个省市专版,让旅欧侨胞了解“家乡事”。

集团现在已发展成为一家综合性全媒体文化传媒集团,在英国、德国、奥地利、意大利和西班牙建有分社,形成了“报、网、端、微”业态齐备的全媒体传播矩阵。集团不仅出版中文日报、周报、周刊、德文和法文月刊、旗下还拥有中法英德跨语种多媒体网站和外文社交媒体“脸书”和“推特”发布平台、视频节目、移动客户端和微博微信终端平台、中法英三种文字书籍出版发行平台、大型跨国文化交流传播平台和华文教育推广平台、以及欧洲文化商务接待平台和电子商务等新型商业交易和咨询服务平台。报纸主动融入当地社会,多元发展,不但进一步加大了我们对欧洲华侨华人社会的覆盖面,并且在当地主流社会也产生了独特的影响力。

(编辑:白劼)