【欧洲时报5月9日筱圈编译】近日，法国巴黎大众运输公司（RATP）对一名携带盆栽乘坐地铁的女士处以150欧元的罚款，理由是《交通法》第R2242-17C条禁止携带可能“给乘客带来烦恼或不便”的物品。
一个来源，三个版本
《20分钟报》报道，但RATP关于大件物品的规定并不明确，在其不同网站上有三个不同的版本，其规则中的这种不一致性引发了人们对罚款公平性的质疑。
正如“任何人都不能无视法律”一样，使用RATP交通网络的乘客也默认同意遵守其规定。然而，规则必须足够明确，就像这位女士，因为在巴黎地铁走廊里携带大型绿色植物而被罚款150欧元，这让她非常恼火。虽然RATP提到了在其网络中运输“大件物品”的问题，但“大件物品”的概念却是模糊的。
规则概念模糊
《交通法》第R2242-17C条规定：“禁止任何人携带或运输因其性质、数量或包装不当而可能造成危险、烦扰或给乘客带来不便的材料或物品进入公共客运车辆 ”。由于令人讨厌或不便的物品的性质相当模糊，法国人认为RATP条例应加以明确。
除了不够明确外，RER旗下不同交通承运商的网站上对大件物品也有不同的定义。在本周三更新的“我可以携带哪些包裹或行李”页面上，RATP列出了允许在地铁、RER区域快铁和蒙马特缆车上携带的物品：要求物品为小于75厘米的各种手提箱、包或行李箱；包裹长度不超过200厘米，其他物品尺寸也不可超过20厘米，例如滑雪板；也允许携带婴儿车，但最好是折叠的。
实际上，早在2月7日RATP就在另一个网页上发布过题为“RATP网络上可以运输什么”信息。该信息与此相同，并另外提到了自行车。在该网页中，自行车“禁止在地铁内骑行（1号线周日和节假日除外）”，但“ 在RER线路的非高峰时段可以骑行”。
应该“考虑到具体情况”
除此之外，还有一份2025年1月发布的RATP文件，题为“Savoir voyager sur nos lignes”（了解如何乘坐我们的线路）。在题为“携带......旅行”的章节中，RATP指出，“只要不妨碍其他乘客及其在RATP区域和车辆中的行动，您携带的任何包裹、行李或行李都是允许的”。这一规定适用于RER、地铁、有轨电车和公共汽车。同一份文件还规定，只要自行车和滑板车可以折叠，就可以乘坐地铁。
在最后提到的这份文件中，对自行车的大小没有任何限制，体积和不便的概念由乘客自行决定，显然也由RATP检查员自己决定。根据这份文件，显然被罚女乘客所携带的盆栽没有任何问题，然而，在其他的网页上则认为，这位女士1.30米高的植物确实太高了。不过，巴黎公共交通公司承诺向这名年轻女子进行赔偿，并保证工作人员应该“考虑到具体情况”。
（编辑：汩桥）