您的位置 首页 英国

英国人花大钱忍着牙疼,都是疫情、“脱欧”和NHS的“锅”

【欧洲时报2月8日李非编译】有人说,牙疼是一种可以将人的灵魂抽走的疼痛,而许多英国人就正在一边忍着疼,一边寻求治疗方案。受到疫情和“脱欧”等多重打击,牙科医生和手术数量减少,不仅让病人痛不欲生,而且还面临着罹患口腔癌的风险。

“我喝了好几个星期的汤,那可太痛苦了”

“每10个打电话到坎布里亚郡的人里,就有9个是试图寻找NHS牙医的人”,坎布里亚健康观察组织披露的这个问题,如今在英国的大部分地区都存在。

根据独立的病人监督机构“健康观察”的说法,在英格兰各地,需要紧急牙科治疗的人正在努力向英国国家医疗服务体系(NHS)寻求治疗方案。“健康观察”全国总监伊梅尔达·雷德蒙(Imelda Redmond)说,以前,牙科服务在赫尔市和英格兰西南部这样的热点地区尤其短缺,“现在,它在任何地方都是个问题”。

来自多塞特郡温伯恩明斯特市的办公室经理保罗·米切尔(Paul Mitchell)就因为牙齿吃尽了苦头,在吃三明治时,他的门牙牙冠脱落。于是,他花110英镑做了一个临时牙冠,然后就被告知,想换一个正常的牙冠需要2000英镑。“接下来的一个星期,我给多塞特郡的每个牙医都打了电话,但在NHS系统中,没有人愿意为我看病。”他说。

因为医治不及时,米切尔的牙床肿胀流脓,不得不服用三个疗程的抗生素来治疗感染。最终,他放弃了NHS的服务,并为此支付了700英镑的治疗费用,对于他的月薪,这是个相当大的数字。“我喝了好几个星期的汤,因为我无法张开嘴咀嚼,那可太痛苦了。”他说,“根据我的经验,NHS的牙科服务根本不存在。”

而无法顺利得到治疗,可能给某些病人带来严重后果。“有些病人对牙科治疗有很高的需求,如果在12-18个月里没有去看医生,他们就会遇上大麻烦。”英国牙科全科医生学院院长伊恩•米尔斯(Ian Mills)说,“有些病人的患处会开始产生脓肿,需要紧急护理,否则有可能恶化而被送医,摘掉牙齿。有些人还会得口腔癌。”

因为这些,治牙变得难上加难

而让米切尔等人如此痛苦的原因,其实是多重的。自去年3月“封城”以来,英国的牙医诊所就一直关闭,直到6月8日才重新开门。虽然4月时紧急牙科护理中心正式成立,但那里的治疗范围有限,只能为病人拔牙,不能进行更精细庞大的治疗,从而挽救病人的牙齿。

根据英国牙科协会的数据,到去年10月底,NHS的牙科手术减少了1900万例,而如今,仍有大量手术被积压。“现在英国的牙科运营能力仍是正常产能的一小部分。”米尔斯表示,“我们需要接受的是,在目前的情况下,只能优先提供我们可以提供的护理。”

尽管牙医们希望治疗那些急需治疗的人,但如果他们真的这样做了,可能会受到来自工资卡的“惩罚”。米尔斯介绍,因为NHS是根据积分系统支付牙医工资的,但某些情况下,需要花费3小时完成的治疗所获得的积分,可能与治疗15分钟所获得的相同,这在无形中引导了一些医生放弃接受大型牙科手术。

不仅如此,牙科团体协会主席尼尔•卡尔迈克尔(Neil Carmichael)表示,牙医行业还面临着招聘危机,而疫情让危机变得更大了。“我们需要把牙科学校招生名额增加一倍。”他说,英国“脱欧”后,大量来自欧盟的执业牙医打算回到欧盟去,而想到英国来的医生却不多,“所以我们还需要扩大英国和欧盟在牙科医疗领域的相互认可”。

(编辑:李璟桐)