马德里地铁上一男子公然种族歧视，把对方逼到不敢下车

马德里地铁上一男子公然种族歧视，把对方逼到不敢下车 据西班牙国家报9月8日报道，本周四，马德里地铁6号线的República Argentina站上一位中年男子攻击一对摩洛哥夫妇，骂道“我们不想在马德里看到摩尔人”（编者著：摩尔人是中世纪时对穆斯林旧称）。有人将此拍成视频上传到社交网络Twitter。他谴责这对夫妇没有权利使用公共交通，直到另几位乘客将其赶下了车。此人一边拉扯着那名马格里布女性一边喊着：“下去吧你个摩尔人！” 他被赶出车厢后，仍继续骂骂咧咧，还对那些保护摩洛哥夫妇的乘客发出纳粹威胁：“多希望希特勒能回来把你们全装在一艘船上。我来付燃气费。”随后，他离开了站台，但还一边手抓裤裆做出纳粹式敬礼，高喊着“希特勒！”。 地铁司机接到一些乘客的警报后停下了列车，通知了指挥站请他们报警。而那对摩洛哥夫妇就是在这一站下车，但他们却不敢出去，担心那个人在等着他们。因此其他人建议他们在Nuevos Ministerios这一站下，到时候会有一位监管人员陪他们回到República Argentina。马德里地铁决定用拍下的录像起诉此人的仇视行为，警察目前还在寻找该男子。据悉此类犯罪可获刑1-4年不等。 西班牙华人街网站Estrella编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】 “No queremos moros en Madrid” Un hombre de mediana edad agredió el pasado jueves a una pareja marroquí con insultos como "no queremos moros en Madrid" en un vagón del metro en la estación República Argentina, según un vídeo difundido en la red social Twitter por Solidaridad Obrera. Desde su asiento, el agresor recriminó al matrimonio su derecho a viajar en el trasporte público hasta que unos viajeros le plantaron cara y consiguieron que abandonase el vagón. "¡Bájate mora!", exclamó mientras intentaba arrastrar con él a la mujer de nacionalidad magrebí. Una vez fuera, continuó insultando y amenazando con alusiones nazis a otros viajeros que intentaban proteger a la pareja. "Ojalá volviera uno con bigote [Hitler] y os metiera a todos en una puta nave. El gas lo iba a pagar yo", exclamó. Después, se alejó de los andenes mientras se agarraba la entrepierna y hacía el saludo nazi. "¡Hail Hitler!", gritó. El conductor del metro fue avisado por algunos pasajeros y paró el tren para llamar al puerto de mando y que acudiese la Policía Nacional, según ha informado Metro de Madrid. La pareja, cuyo destino era esa estación, tenía miedo de salir por si el agresor les esperaba, por lo que les recomendaron ir hasta la estación de Nuevos Ministerios, donde un vigilante les esperó para volver con ellos hasta República Argentina y acompañarles hasta la calle. Metro de Madrid ha puesto a disposición policial las grabaciones para denunciar esta muestra de odio. La policía sigue buscando al agresor de ideología azi, según ha informado. Este suceso se une a las recientes agresiones que se han incrementado tras los atentados terroristas de Barcelona del pasado mes de agosto. Una acción de este tipo se encuadra dentro del delito de odio y podría ser castigada con una pena de entre uno y cuatro años de cárcel, según el Código Penal.