【欧洲时报4月26日夏莹编译】根据英国保险公司Co-op Insurance开展的一项调查，三分之二的受访英国成年人不熟悉将于10月生效的欧盟新出入境系统（EES）的运作。超过五分之一的受访英国成年人承认，由于新系统，他们今后前往欧洲旅行的可能性会降低。
欧盟的新出入境系统将如何运作？
欧洲新闻电视台报道，欧盟出入境系统将要求对前往欧盟国家的英国旅客采集指纹和进行面部扫描。该系统将于今年10月推出，而66%的英国人对此一无所知，22%的英国人可能不会去欧洲大陆旅行了。
新系统将在欧盟/申根国家和欧盟以外国家之间引入一种“数字边界”。目前，边境负责为旅客的护照加盖人工印章。随着EES的推出，旅客在首次抵达欧洲大陆时将被记录指纹和面部图像。录入的数据将在系统中保存3年。此间，这本“虚拟护照”将加快旅客通过欧洲边境检查的速度。
新系统会导致延误吗？
对于许多受访者来说，改革的痛点似乎是面部图像的采集。
Co-op Insurance发现，46%的受访者表示不喜欢自己的信息被采集并存储在系统中长达3年。近五分之二（38%）的人表示，“边境管制长时间延误”的风险可能会让他们放弃旅行。
Co-op Insurance的旅游主管格雷厄姆·沃德-鲁什（Graham Ward-Lush）说，所有旅行者都需要了解这些变化，无论他们对这种情况有什么看法。
“度假是休息和放松的好方法。然而，正如研究所示，旅行本身往往伴随着额外的压力，因为旅客必须适应机场的快节奏，并遵循各种现行程序。”他在一份新闻稿中写道，“根据数据我们发现，2024年将是旅游大年。因此，我们希望确保度假者做好充分准备。”
欧洲之星能否及时为改革做好准备？
已经多次推迟的EES造成的混乱，并不单单是这一件。近日有消息称，一款旨在帮助欧洲之星乘客在从英国出发时避免排长队的新应用程序——允许乘客远程创建个人档案——仍无法在10月份投入使用。
欧洲之星老板格温多林·卡泽纳夫（Gwendoline Cazenave）在接受英国广播公司（BBC）采访时说，铁路公司将不得不在车站引入人工检查，因为该应用程序在EES实施时尚不能完成。
专家称，从10月开始，EES的初始登记程序可能会导致多佛港、欧洲隧道终点站和欧洲之星枢纽大排长队。由于欧洲之星应用程序的延迟，该公司已开始在伦敦圣潘克拉斯站（St Pancras）安装约50个自助服务亭。卡泽纳夫说：“我们的目标是预测进站的客流，配备尽可能多的人手，以便顾客可以无缝过境。”
欧盟已宣布将按计划于10月实施EES，尽管欧洲之星应用程序尚未投入使用。
（编辑：莹莹）